相控陣工業應用的基礎理論

由奧林巴斯NDT提供。希望有助于大家了解先進的技術。
附件大于2兆，就不上傳了，直接給鏈接：
http://www.olympus-ims.com/zh/.downloads/download/?file=285213001&fl=zh_CN
鏈接已經失效，直接上傳附件。

感謝分享

好東西，學習下

很好的資料，學習一下！

感謝，太好了

詳細，很有用

Olympus instruments contribute to the quality of product and add to the safety of infrastructure and facilities.
中文：Olympus生產的儀器有助于提高產品質量，增強基礎設施和設備的安全性。

It's designed to be an easy-to-follow introduction to ultrosonic phsed array testing,both for newcomers and for more experienced users who wish to review basic priciples.
中文：出版這本手冊的目的是向相控陣技術的新用戶和希望回顧相控陣基本原理的經驗豐富的老用戶，簡單易懂地介紹超聲相控陣檢測知識。

However,the increased capability offered by phased array testing frequently requires a higher level of skill and understanding on the part of inspectors using phased array tesing.
中文：然而，相控陣檢測所具有的更高性能，時常要求進行相控陣檢測的操作人員掌握更高水平的技術，且更深入地理解操作原理。

這本相控陣指南確實不錯，尤其是中文版的，似乎看不出他是完全按照英文版翻譯過來的。真的不錯。

我有英文版和中文版，不知如何上傳？